โควิดอาจทำให้โรงละคร-คณะละครอังกฤษส่วนใหญ่ปิดตัวก่อนสิ้นปีนี้

คนในแวดวงละครอังกฤษเตือนว่า โรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 อาจทำให้โรงละครและคณะละคร ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวิถีชีวิตชาวอังกฤษมายาวนาน ต้องปิดตัวลงเป็นส่วนใหญ่ก่อนสิ้นปีนี้

อังกฤษมีโรงละครเกือบ 1,100 โรง กว่าครึ่งทำงานในลักษณะการกุศล เธียเตอร์ทรัสต์ ตัวแทนอุตสาหกรรมละครเผยว่า สมาชิกกว่าครึ่งเหลือเงินสดสำรองไม่ถึงสามเดือน และหนึ่งในสามเหลือเพียงเดือนเดียว ขณะที่ยูเคเธียเตอร์และสมาคมโรงละครลอนดอนเผยว่า โรงละครและคณะละครราวร้อยละ 70 เสี่ยงล้มละลายก่อนสิ้นปีนี้ และมีโรงละครท้องถิ่นหลายแห่งปิดตัวไปแล้ว

คณะกรรมการดิจิทัล วัฒนธรรม สื่อและกีฬาในรัฐสภาอังกฤษออกรายงานใหม่วันนี้ว่า การแสดงละครกว่า 15,000 ครั้งถูกยกเลิกในช่วง 12 สัปดาห์แรกหลังการปิดเมืองตั้งแต่วันที่ 23 มีนาคม สูญเสียรายได้จากการแสดงกว่า 303 ล้านปอนด์ (กว่า 12,206 ล้านบาท) และรายได้อื่น ๆ รวม 603 ล้านปอนด์ (ราว 24,291 ล้านบาท) เป็นภัยคุกคามภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมครั้งใหญ่ที่สุดในหนึ่งช่วงชีวิตคน การที่รัฐบาลดำเนินการล่าช้าทำให้อนาคตของสถาบันละครที่เป็นส่วนหนึ่งของวิถีชีวิตระดับชาติและความเป็นอยู่ของผู้คนที่อุทิศตัวให้ละครต้องตกอยู่ในอันตราย คณะกรรมการขอให้รัฐบาลต่ออายุโครงการพักงานที่จะสิ้นสุดในเดือนตุลาคม ขยายการสนับสนุนทางการเงิน เช่น การลดหย่อนภาษี มีแนวทางที่ดีในการเปิดโรงละครอีกครั้ง เช่น ตรวจหาเชื้อกับพนักงานอย่างสม่ำเสมอ นำเทคโนโลยีมาใช้ แทนการรักษาระยะห่างทางสังคมที่จะทำให้รับคนดูได้เพียง 1 ใน 3 ของปกติ

รัฐบาลอังกฤษประกาศเมื่อต้นเดือนนี้ว่า ได้จัดสรรงบฉุกเฉิน 1,570 ล้านปอนด์ (ราว 63,271 ล้านบาท) ให้แก่อุตสาหกรรมด้านการสร้างสรรค์ หลังจากถูกกดันอยู่หลายสัปดาห์ แต่มีความกังวลว่าเงินจำนวนนี้อาจไม่เพียงพอหากต้องใช้มาตรการรักษาระยะห่างทางสังคมไปจนถึงช่วงคริสต์มาสต์และปีใหม่ เพราะเป็นช่วงทำเงินของอุตสาหกรรมละคร

RELATED POST

3 ลูกโป่งลมร้อนพังในไวโอมิงซึ่งทำให้มีผู้บาดเจ็บถึง 20 คน

20 เจ็บหลังจากลูกโป่งลมร้อน 3 ลูกชนที่ไวโอมิง นักวิจัยกำลังกล่าวโทษสภาพอากาศเลวร้ายสำหรับความผิดพลาดใน Jackson Hole นักวิจัยกล่าวว่ามีผู้บาดเจ็บ 20 คนในเช้าวันจันทร์หลังจากบอลลูนอากาศร้อนสามลูกสูญเสียการควบคุมและชนกับเขตข้อมูลในแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมของรัฐไวโอมิง ผู้โดยสารคลินตันฟิลลิปส์อยู่ในบอลลูนที่บรรทุกผู้โดยสารประมาณ 20 คนรวมถึงภรรยาและลูกสามคน ฟิลลิปส์กล่าวว่าผู้โดยสารพยายามที่จะป้องกันตัวเองจากการตกลงมาหลังจากที่ลมเปลี่ยน เขาอธิบายความผิดพลาดว่า "น่ากลัว" “ ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าทุกอย่างสวยงามแค่ไหน” ฟิลลิปบอกแจ็คสันโฮลรายวัน “…

ผู้ผลิต MSNBC ลาออกจากเครือข่ายด้วยจดหมายที่ดูหมิ่น: พวกเขาปิดกั้น ‘ความหลากหลายของความคิด’ และ ‘ขยายเสียง’

อดีตผู้อำนวยการสร้างMSNBCเขียนจดหมายเปิดผนึกถึงการอธิบายว่าทำไมเธอเพิ่งออกจากเครือข่ายเคเบิลข่าว “ 24 กรกฎาคมเป็นวันสุดท้ายของฉันที่ MSNBC ฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำอะไรต่อไป แต่ฉันก็ไม่สามารถอยู่ที่นั่นได้อีกแล้ว” Ariana Pekary เขียนบนเว็บไซต์ส่วนตัวของเธอ "เพื่อนร่วมงานของฉันเป็นคนฉลาดหลักแหลมที่มีความตั้งใจดีปัญหาคืองานของตัวเองมันทำให้นักข่าวที่มีทักษะในการตัดสินใจไม่ถูกต้องในชีวิตประจำวัน" MSNBC เปิดตัว EPSININ DOCS โดยเรียกเก็บเงินจากคลินตัน; CNN LARGELY IGNORES Pekary…

ร้านเด็ดในศูนย์อาหารย่านอโศก ที่ pier21

ร้านเด็ดในศูนย์อาหารย่านอโศก ที่ pier21 Terminal 21 ย่างเข้าสู่สัปดาห์สุดท้ายปลายเดือน ร้านเด็ดที่ จะพาไปชิมก็คงต้องเลือกให้เหมาะกับกำลังทรัพย์ช่วงปลายเดือนแบบนี้ด้วย ถ้าอย่างนั้นก็คงหนีไม่พ้นร้านอาหารในห้างหรู ไม่ต้องตกใจครับทุกคนฟังไม่ผิด เพราะวันนี้ จะพาทุกท่านไปพิสูจน์คำร่ำลือที่ว่า มี Food court บนห้างหรูย่านอโศก ได้รวบรวมร้านอาหารชื่อดังมาไว้มากมายแถม ราคาที่ต้องจ่ายนั้นยังสบายกระเป๋าสุดๆ จะเป็นที่ไหนไปไม่ได้นอกจาก Pier…

Rep. Karen Bass เรียกสมาชิกระดับสูงของพรรคคอมมิวนิสต์ USA ว่าเป็น ‘เพื่อนและที่ปรึกษา’ ในการสรรเสริญ: รายงาน

Sen. Rubio โทรหา Rep. Bass 'ผู้ชื่นชมระบอบการปกครองของ Castro' มาร์โกรูบิโอหัวหน้าพรรครีพับลิกันในฟลอริดาของฟลอริดาตอบสนองต่อคำชมเชยของคาเรนเบสตัวแทนของฟิเดลคาสโตร Rep. Karen Bass , D-Calif. ซึ่งเป็นข่าวเกี่ยวกับรายชื่อเพื่อนที่มีศักยภาพของ Joe Biden ได้รับการยกย่องหนึ่งในสมาชิกระดับสูงของพรรคคอมมิวนิสต์สหรัฐอเมริกาในปี 2560 และเรียกเขาว่า“ เพื่อนและที่ปรึกษา”…